ΕΙΣΑΓΩΓΗ - HUNG NGUYEN MANH, Αναπληρωτής Καθηγητής, Διδάκτωρ Φιλοσοφίας στην Ιστορία

Επισκέψεις: 891

Άσο. Καθηγητής Hung Nguyen Manh PhD.

      Αναπληρωτής Καθηγητής - Διδάκτορας Φιλοσοφίας στην Ιστορία Nguyen Manh Hung είναι το πρόσωπο που συνεισέφερε αρχικά στην ίδρυση του Σύστημα Ιδιωτικών Σχολών στο Βιετνάμ από τότε 1986 στη Φιλολογική Σχολή του Πανεπιστημίου του Ho Chi Minh (που είναι σήμερα Πανεπιστήμιο Κοινωνικών Επιστημών και Ανθρωπιστικών Επιστημών). Πρόκειται για ένα έργο που ήταν αρκετά νέο στην κατάσταση του Βιετνάμ εκείνη την εποχή. Ωστόσο, χάρη στην έμφυτη φύση του που είναι μέτρια, απλή, ευγενική και γνωρίζει συνεχώς πώς να ακούει λογική, ενώ επίσης γνωρίζει πώς να συμπεριφέρεται δίκαια, έχει ξεπεράσει με επιτυχία πολλές δυσκολίες στο παρελθόν, καθώς και την παρούσα στιγμή για να συνεχίσει να κάνει την όμορφη συμβολή του όχι μόνο στο εκπαιδευτικού τομέα, αλλά και σε άλλους τομείς όπως ιστορία, λογοτεχνία, γλωσσολογία, εκπαίδευση, πολεμικές τέχνες, τέχνες και τα λοιπά…

        Αναπληρωτής Καθηγητής Hung, Nguyen Manh PhD. έχει δημοσιεύσει πολλά από τα ερευνητικά του έργα και γραπτά στο Χο Τσι Μινχ. Έχει εισαγάγει ιδιαίτερα το Συλλογή αρχαίων εικόνων του Βιετνάμ σε προηγούμενες ημέρες, και Ανόι και Saigon στα αρχαία χρόνια μαζευόταν από τις συλλογές των αρχαίων καρτ-ποστάλ, από την εποχή που ήταν οι Γάλλοι εδώ, τις οποίες συλλέγει από τότε που ήταν νέος μαθητής στη Σαϊγκόν. Είναι επίσης φίλος και συνεργάτης του περιοδικού Βιετνάμ Παρελθόν και Παρόν με την οποία ήταν ο συμπολίτης-ταξιδιώτης σε πολλά ταξίδια από το Δέλτα του Μεκόνγκ στο Ανόι μέσα από πολλές συζητήσεις σχετικά με την ιστορία, την κουλτούρα των αναγνωστών.

       Ήταν ένας φοιτητής που είχε παρακολουθήσει το Φιλοσοφική Σχολή και την Νομική σχολή από τότε 1963 in Saigon. Ο πατέρας του θυσιάστηκε στον πόλεμο της αντίστασης ενάντια στους Γάλλους στη βάση D, στην περιοχή Tân Uyên, Tân Tĩnh - Đồng Nai όταν ήταν μόλις 3 ετών. Οι γονείς του έπρεπε να ξεπεράσουν πολλά σκαμπανεβάσματα κατά τη διάρκεια των δύο πολεμικών περιόδων. Όταν οι Γάλλοι συνέλαβαν τον πατέρα του, έβαλαν φωτιά στο σπίτι του και σκόπευαν να συλλάβουν ακόμη και τη μητέρα του, αυτή και ο ίδιος έπρεπε να διαφύγουν και να έρθουν στη Σαϊγκόν, και να νοικιάσουν ένα σπίτι στην περιοχή Σαϊγκόν - Τζιαννχ. Στη συνέχεια παρακολούθησε ένα σχολείο που δίδαξε ο Christian Brothers και αργότερα, σπούδασε σε Πανεπιστήμιο. Δεδομένου ότι δεν είχε μόνιμη κατοικία ακόμα, ορισμένες νύχτες, ενώ σπούδαζε στο Πανεπιστήμιο, έπρεπε να κρυφτεί στο Βιβλιοθήκη του Αρχαιολογικού Ινστιτούτου του Saigon υπό την προστασία του ίδιου του Βιβλιοθηκονόμου. Από αυτήν τη βιβλιοθήκη - προς το έτος 1961 - ανακάλυψε ένα σύνολο πολύτιμων εγγράφων με τίτλο Τεχνική του Άννα by Ο Henri Oger.

       H. Oger έχει πραγματοποιήσει ερευνητικές εργασίες στο Βιετνάμ μέσω του Μονογραφική μεθοδολογία η οποία αντιτίθεται στη Λειτουργική μεθοδολογία που βασιζόταν στο γαλλικό αποικιοκρατικό καθεστώς. H. Oger είχε συνεργαστεί με το Βιετναμέζοι ζωγράφοι να σχεδιάσω 4577 σκίτσα περιγράφοντας διάφορες πτυχές όπως η υλική ζωή, η ψυχική ζωή, η πνευματική ζωή μέσω των χειρονομιών, οι αγαλματώσεις και οι στάσεις απέναντι στη ζωή, καθώς και μέσω διαφόρων διαφορετικών βιοτεχνικών κλάδων των αγροτών που ζούσαν στο Δέλτα του Μεκόνγκ τα χρόνια 1908 - 1909 στο Ανόι (Αυτά τα δεδομένα είναι στατιστικές που συλλέγονται από τον Αναπληρωτή Καθηγητή Hung, Nguyen Manh PhD.).

       H. Oger σχολίασε στα γαλλικά. Οι Βιετναμέζοι μελετητές του Κομφούκιου χρησιμοποίησαν μια φωνή υιοθετώντας το ύφος του Τα σκίτσα του χωριού και Χάρτες σκίτσα και έχουν σχολιάσει στα κινέζικα και Nôm (Δημοτικοί χαρακτήρες) σε κάθε ένα από τα σκίτσα.

        Ωστόσο, το έργο είχε ξεχάσει, ανάμεσα στους σωρούς των βιβλίων της βιβλιοθήκης, για σχεδόν έναν αιώνα. Αναπληρωτής Καθηγητής Hung Nguyen Manh, PhD. το ανακάλυψε και το ανέφερε στον βιβλιοθηκονόμο. Από αυτήν ακριβώς τη βιβλιοθήκη το Εταιρεία ταινιών Saigon Alpha έχει μαγνητοσκοπηθεί σε μικροφίλμ για να το εισάγει ευρέως στους αναγνώστες τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό, ενώ ένα αντίγραφο του προσφέρθηκε στον φοιτητή Nguyen Manh Hung ως δώρο και έγγραφο για δική του χρήση. Σε Απρίλιος 1984, έχει επίσημα καταχωρίσει ως θέμα επιστημονικής μελέτης υπό την καθοδήγηση του Τμήμα Φιλοσοφίας Πανεπιστήμιο Χο Τσι Μινχ. Με τη βοήθεια του Της Ένωσης Λαϊκής Λογοτεχνίας και της Βιετναμικής Ένωσης Πλαστικών Τεχνών, εισήγαγε το σετ εγγράφων σε σεμινάριο που διοργανώθηκε στις 13 Ιουλίου, 1985 στο Ανόι να γνωστοποιήσουν στον κόσμο ότι εξακολουθούν να υπάρχουν στο Βιετνάμ δύο αντίγραφα, που διατηρούνται σε δύο μεγάλες βιβλιοθήκες, μία στο Saigon Αρχαιολογική Βιβλιοθήκη που είναι επί του παρόντος το Βιβλιοθήκη του Χο Τσι Μινχ, και ένα άλλο στο Εθνική βιβλιοθήκη του Ανόι. Το προαναφερόμενο σετ ducument δεν έχει δει ποτέ Παρίσι. Ωστόσο, υπάρχει επίσης a Ιαπωνική Καθηγήτρια που διατηρεί επίσης ως αρχείο αυτό το ίδιο σύνολο εγγράφων, και ενώ σπούδαζε στην Ιαπωνία, αναπληρωτής καθηγητής Hung, Nguyen Manh PhD. έχει έρθει σε επαφή με τον Ιάπωνα καθηγητή. Από εκείνη τη στιγμή και μετά, του επέτρεπε το Τμήμα Ιστορίας του Πανεπιστημίου του Ανόι (που είναι σήμερα Πανεπιστήμιο Κοινωνικών Επιστημών και Ανθρωπιστικών Επιστημών) να παραμείνει στο Τμήμα για να συνεχίσει τις σπουδές του, να βελτιώσει τις γνώσεις του και να ικανοποιήσει πολλές διατυπώσεις που τον βοηθούν και του επιτρέπουν να έχει αρκετές ικανότητες και κατάσταση για να προχωρήσει στην υπεράσπιση της διατριβής του. Ήταν εκείνη τη στιγμή μια διατριβή για το μεταπτυχιακό δίπλωμα της υποψήφιας στην Ιστορία. Αργότερα, συνέχισε να παρουσιάζει αυτό το σύνολο εγγράφων σε διάφορα άλλα μέρη. Σε Ανόι, το έχει παρουσιάσει στο Ινστιτούτο Κινέζικα - Nôm, τη Ινστιτούτο Γλωσσών, και στο Τμήμα Βιετναμέζων του Πανεπιστημίου του Ανόι. Στην πόλη του Χο Τσι Μιν, το έχει παρουσιάσει στο Δημοτικό Συμβούλιο Κοινωνικών Επιστημών του Χο Τσι Μιν, τη Ένωση Πατριωτικών Διανοούμενων, της Ιατρικής Ένωσης, τη Παραδοσιακό Σπίτι των Γυναικών, ο Μόνιμο αγροτεμάχιο του Πολιτιστικού Ινστιτούτου, τη 4η Διάσκεψη των Σοσιαλιστικών Εθνών για τις Ανατολικές Γλώσσες, που διοργανώθηκε στις 22 Νοεμβρίου, 1986 στην πόλη του Χο Τσι Μιν, το Βιβλιοθήκη των Γενικών Επιστημών της πόλης του Χο Τσι Μιν, τη Studio Σκηνοθεσίας του Υπουργείου Παιδείας, και το Επιστημονική Επιτροπή του Τμήματος Φιλολογίας του Πανεπιστημίου του Ho Chi Minh City.

      Ειδικότερα, Αναπληρωτής Καθηγητής Hung Nguyen Manh PhD. παρουσίασε επίσημα το σύνολο του εγγράφου στο California State University, Fullerton απαντώντας στην πρόσκλησή της στο 2004, και στο Παρίσι in 2006, καθώς και στην Ιαπωνία, την Κορέα, την Ταϊλάνδη, κ.λπ. Για να γνωστοποιήσουμε και να παρουσιάσουμε συνοπτικά το παραπάνω έργο του H. Όγκερ, η μητέρα του έπρεπε να πουλήσει το ακίνητό του για να συγκεντρώσει μια χρυσή πεταλούδα για να μεταβεί στο Ανόι για να προχωρήσει με την έκθεσή του. Μετά από αυτό, το έργο του δημοσιεύθηκε από το Εκδοτικός Οίκος Νεότητας στις 3 Ιουνίου, 1988 υπό τον τίτλο "Βιετναμέζικα σκίτσα για τις αρχές του 20ου αιώνα". Εκείνη την περίοδο, το βιβλίο αυτό αξιολογήθηκε ως όμορφο, με πολιτιστικό περιεχόμενο πολύ πιο πολύτιμο από αυτά των μεταφρασμένων βιβλίων που ήταν αρκετά αόριστα εκείνη τη στιγμή. Αργότερα, μάθαμε ότι υπήρχαν δύο Γάλλοι καθηγητές, που ανήκαν στη Γαλλική Σχολή Extreme-Orient στο Ανόι, οι οποίοι ήρθαν σε επαφή μαζί του και του μίλησαν για αυτό το έργο, υποσχόμενος να τον φέρουν στη Γαλλία για να το παρουσιάσουν. Όμως, μετά από αυτό, οι προαναφερθέντες Γάλλοι Καθηγητές είχαν λάβει οικονομική βοήθεια από 2 έθνη για να προχωρήσουν με τα δικά τους ερευνητικά έργα, και για να δημοσιεύσουν περίτεχνα το έργο τους, παρουσιάζοντας τους εαυτούς τους ως τα άτομα που ανακάλυψαν αρχικά αυτό το έργο. Ωστόσο, Ο καθηγητής Phan Huy Lê, Πρόεδρος της Βιετναμέζικης Ένωσης Ιστορίας έχει διακηρύξει ότι το έργο ανακαλύφθηκε από τον Αναπληρωτή Καθηγητή Hung Nguyen Manh PhD. που ήταν το πραγματικό άτομο που είχε αρχικά ανακαλύψει και υπερασπίστηκε με επιτυχία και επίσημα τη διατριβή του στο Ανόι. Οι ερευνητές που τον ακολούθησαν συνέχισαν να εξωραΐζουν το έργο τους μέσω πολυεθνικών χρηματοδοτικών ενισχύσεων.

Εικόνα: Πανεπιστήμιο Fullerton USA - Αναπληρωτής Καθηγητής Hung, Nguyen Manh, PhD.

        Η διατριβή είχε νόμιμη κατάθεση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και διατηρήθηκε ως αρχεία στο Εθνική Βιβλιοθήκη του Ανόι. Σε πολύ κοντινό μέλλον, ο συγγραφέας αυτού του έργου θα το αναδημοσιεύσει ως δίγλωσσο έργο με την ευκαιρία της Ημέρας του Σεληνιακού Νέου Έτους αυτού του έτους.

Hung, Nguyen Manh
Αναπληρωτής Καθηγητής, Διδάκτωρ Φιλοσοφίας στην Ιστορία

ΣΗΜΕΊΩΣΗ:
Ban Έντονη, πλάγια, έγχρωμα γράμματα και εικόνες σέπια έχει οριστεί από τον Ban Tu Thu.