ΒΙΕΤΝΑΜΕΣ ΓΛΩΣΣΑ για Βιετναμέζους και ξένους - Ενότητα 2

Επισκέψεις: 1065

… Να συνεχιστεί για την ενότητα 1:

Αλφάβητο Βιετνάμ

Σύστημα αλφαβήτου Βιετνάμ

     Υπάρχουν Γράμματα 29 στο Σύστημα αλφαβήτου Βιετνάμ που αποτελείται από 12 φωνήεντα και 17 συμφώνων. Δείτε την παρακάτω λίστα:

Βιετναμέζικο αλφάβητο - holylandvietnamstudies.com
Αλφάβητο Βιετνάμ (Πηγή: Lac Viet Computing Corporation)

Φωνήεντα Βιετνάμ

Βιετναμέζικα φωνήεντα - Holylandvietnamstudies.com
Φωνήεντα Βιετνάμ (Πηγή: IRD New Tech)

    Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, υπάρχουν 12 φωνήεντα στο βιετναμέζικο σύστημα αλφαβήτου. Περιλαμβάνουν:

    Πώς να προφέρετε αυτά τα φωνήεντα είναι να ακολουθήσετε τα παρακάτω:

Προφορά της φωνής στα φωνήεντα του Βιετνάμ - Holylandvietnamstudies.com
Εκφώνηση των φωνηέντων φωνητικών (Πηγή: Lac Viet Computing Corporation)

    Μπροστινό, κεντρικό και χαμηλά φωνήεντα (iêeưâơăa) είναι αβάσιμοι, ενώ το πίσω φωνήεντα (uôo) είναι στρογγυλεμένες. ο φωνήεντα  â [ə] και  ă [a] προφέρεται πολύ σύντομο, πολύ μικρότερο από τα άλλα φωνήεντα. Ετσι, ơ  και â προφέρονται ουσιαστικά το ίδιο εκτός από αυτό ơ [əː] είναι πολύ καιρό â Το [ə] είναι σύντομο - το ίδιο ισχύει και για τα μικρά φωνήεντα a [aː] και σύντομη ă  [ένα].

Diphthongs και Tripthongs

   Επιπροσθέτως απλά φωνήεντα (ή μονοφωνικά, Το Βιετνάμ έχει διφθόνγκ και τρίποδα. ο διφθόνγκ αποτελούνται από ένα κύριο συστατικό φωνήεντος που ακολουθείται από μια μικρότερη ημι-φωνή offglide είτε σε μια υψηλή μπροστινή θέση [ɪ], μια υψηλή θέση πίσω [ʊ], ή μια κεντρική θέση [ə]. Δείτε τον παρακάτω πίνακα:

Βιετνάμ diphthongs, triphthongs - Holylandvietnamstudies.com
Βιετνάμ diphthongs, triphthongs (Πηγή: Lac Viet Computing Corporation)

    Το κεντράρισμα διφθόνγκ σχηματίζονται μόνο με τα τρία υψηλά φωνήεντα (iưu) ως το κύριο φωνήεν. Γενικά γράφονται ως  iaưαua  όταν τελειώνουν μια λέξη και γράφονται  δηλαδήUOεσύ, αντίστοιχα, όταν ακολουθούνται από ένα σύμφωνο. Υπάρχουν επίσης περιορισμοί για τα υψηλά offglides: το υψηλό μπροστινό offglide δεν μπορεί να συμβεί μετά από ένα μπροστινό φωνήεν (iêe) ο πυρήνας και το υψηλό οπίσθιο οπίσθιο τμήμα δεν μπορούν να εμφανιστούν μετά από ένα πίσω φωνήεν (uôo) πυρήνας.

   Η αντιστοιχία μεταξύ της ορθογραφίας και της προφοράς είναι περίπλοκη. Για παράδειγμα, το offglide [ɪ] γράφεται συνήθως όπως εγώ, ωστόσο, μπορεί επίσης να αναπαριστάται με y. Επιπλέον, στο διφθόνγκ [αɪ] Και [αːɪ] τα γράμματα  y και  i υποδεικνύει επίσης την προφορά του κύριου φωνήεντος:  ay = ă + [ɪ], ai a + [ɪ]. Ετσι,  Tay / "Χέρι" είναι [τα] ενώ tai / "Αυτί" είναι [τα]. Ομοίως, u και o υποδείξτε διαφορετικές προφορές του κύριου φωνήεντος:  au = ă + [ʊ], ao = a + [ʊ].

    Το σεμινάριο τέσσερα τρίποδα σχηματίζονται με την προσθήκη εμπρός και πίσω offglides στο κεντράρισμα διφθόνγκ. Ομοίως με τους περιορισμούς που συνεπάγονται διφθόνγκ, ένα τρίφθογγος με τον μπροστινό πυρήνα δεν μπορεί να έχει ένα μπροστινό offglide (μετά την ολίσθηση στο κέντρο) Και τρίφθογγος με έναν πυρήνα πίσω δεν μπορεί να έχει πίσω πλάτη.

   Όσον αφορά το εμπρός και πίσω μέρος εκτός δρόμου [ɪ, ʊ], πολλές φωνολογικές περιγραφές τις αναλύουν ως σύμφωνες γλιστρά /j, w/. Έτσι, μια λέξη όπως  đâu "όπου" [ɗəʊ] θα ήταν /ɗəw/.

      Είναι δύσκολο να προφέρετε αυτούς τους ήχους:

Τα φωνήεντα του Βιετνάμ γλιστρούν - Holylandvietnamstudies.com
Βιετναμέζικα φωνήεν γλιστρά (Πηγή: IRD New Tech)

… Συνεχίστε στην ενότητα 3…

ΔΕΙΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ:
◊  ΒΙΕΤΝΑΜΕΣ ΓΛΩΣΣΑ για Βιετναμέζους και αλλοδαπούς - Εισαγωγή - Ενότητα 1
◊  ΒΙΕΤΝΑΜΕΣ ΓΛΩΣΣΑ για Βιετναμέζους και Ξένους - Βιετναμέζικα Σύμφωνα - Τμήμα 3
◊  ΒΙΕΤΝΑΜΕΣ ΓΛΩΣΣΑ για Βιετναμέζους και Ξένους - Βιετναμέζικους τόνους - Ενότητα 4
◊  ΒΙΕΤΝΑΜΕΣ ΓΛΩΣΣΑ για Βιετναμέζους και Ξένους - Βιετνάμ Διάλογος: Χαιρετισμός - Τμήμα 5

BAN TU THU
02 / 2020

ΣΗΜΕΊΩΣΗ:
Image Εικόνα κεφαλίδας - Πηγή: Student Vietnam Exchange.
Ban Ευρετήρια, έντονο κείμενο, πλάγιο κείμενο σε παρένθεση και εικόνα σέπια έχει οριστεί από τον Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

(Επισκέφτηκε φορές 7,865, 17 επισκέψεις σήμερα)
en English
X