Ανησυχίες ΠΑΡΕΧΑΝΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ - ΑΠΟΦΑΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ

Επισκέψεις: 436

ΧΟΥΝΓ ΝΓΚΟΥΕΝ ΜΑΝΧ ¹

    Κατά τη μελέτη των τεχνικών του Βιετναμέζικο λαό σε παραδοσιακά επαγγέλματα και επαγγέλματα, HENRI OGER έδωσε ιδιαίτερη προσοχή στις χειρονομίες και τις κινήσεις σε διαφορετικές στάσεις όπως όρθια, βάδιση, ξαπλωμένη και καθιστή… όπως φαίνεται στο σκίτσο σε ένα «καταληψία» (Εικ. 1).

     Εάν μια τέτοια καθιστή στάση παρατηρηθεί τις ημέρες που προηγήθηκαν Σεληνιακό Φεστιβάλ Πρωτοχρονιάς Οι θεατές δεν μπορούσαν παρά να σκεφτούν δυστυχώς τη δυστυχία κάποιου που αντιμετωπίζει συσσωρευμένα χρέη χωρίς καμία λύση στο μάτι. Πώς θα μπορούσατε να μην αισθάνεστε δυσάρεστη για τους φτωχούς και άθλιους συναδέλφους που είναι πάντα στοιχειωμένοι από μια σκηνή «Φωνάζοντας σαν να βουρκώνω στο Tết».

     Σύμφωνα με το Βιετναμέζικο έθιμο, τότε κατά τις ημέρες του τέλους του έτους όλα τα χρέη και οι λογαριασμοί θα πρέπει να τακτοποιούνται ώστε να μπορεί κανείς να απολαμβάνει ήρεμα το Διακοπές. Από την πλευρά τους, οι οφειλέτες έπρεπε να τακτοποιήσουν τις πληρωμές προς τους πιστωτές τους πριν έρθει το νέο έτος², διαφορετικά ο τελευταίος θα έβγαζε τις πρώτες μέρες του νέου έτους, πράγμα που θεωρείται «giông»(ένα σημάδι κακοτυχίας του νέου έτους και ένα ταμπού για όλους τους ανθρώπους). Ήταν ένα κοινό ρητό ότι «Αν συναντήσετε μια γυναίκα βγαίνοντας από το σπίτι την πρώτη μέρα του νέου έτους, θα είστε «γκιόνγκ» όλο το χρόνο".

     Αλλά οι άνθρωποι έπρεπε να καταφύγουν σε απερίσκεπτες κινήσεις όταν έρχονταν αντιμέτωποι με περιστάσεις που δεν διέτρεχαν. Ορισμένοι οφειλέτες που δεν μπορούσαν να πληρώσουν τα χρέη τους τις τελευταίες μέρες του έτους χρειάστηκε να φύγουν και μόλις επέστρεψαν στο σπίτι τους μόνο την Παραμονή Πρωτοχρονιάς. Το πρωί της πρώτης μέρας του νέου έτους, αν ο δανειστής καλούσε τα σπίτια τους στο dun, ήταν υποχρεωμένοι να ομολογήσουν την κακή τους πίστη. ή όταν κρατούνταν μακριά, έσφαζαν τον πιστωτή και τον κατηγορούσαν ότι δεν φύλαγε τα ταμπού της Πρωτοχρονιάς για αυτούς.

     Ίσως ο Henri Oger να μην είδε τέτοιου είδους πεισματάρηδες, αλλά είδε συνετούς οφειλέτες που πήγαν να ζητήσουν αναβολή πληρωμή χρέους με μια μισθωμένη γυναίκα που κουβαλά ένα δίσκο με ένα κεφάλι γουρουνιού πάνω του. Ο ίδιος ο οφειλέτης φαινόταν κάπως επιβλητικός καθώς περπατούσε με μια χάρτινη βεντάλια με κορνίζα στο χέρι του, ενώ η πιστώτρια στεκόταν στην πύλη του πλινθόκτιστου σπιτιού της και τον κοιτούσε. Αν κοιτάξουμε προσεκτικά, μπορούμε να δούμε ότι η πύλη ήταν διακοσμημένη με μια επιγραφή με κινεζικούς χαρακτήρες "Πλούσιος και αξιόλογος".

     A Βιετναμέζικα το ρητό έχει ως εξής: "Η ευφυΐα επιδεικνύεται στο δικαστήριο Οι μέρες του τέλους του έτους αποκαλύπτουν αν είστε πλούσιος ή φτωχός. "

    Nguyen Cong Tru ο ίδιος – όταν βίωσε δύσκολες στιγμές στο δρόμο του προς την επιτυχία – ήταν βαθιά χρεωμένος:

     Το βράδυ της 30ής ημέρας του 12ου σεληνιακού μήνα, όταν κάποιος τον παροτρύνουν από κάθε κατεύθυνση να αποπληρώσει τα χρέη του, λυγίζει το πόδι του και διώχνει την Φτωχή.

     Το πρωί της πρώτης ημέρας (του νέου σεληνιακού έτους), κάποιος είναι στα κύπελλα του και, προσφέροντας τα χέρια του, κουβαλά τον Πλούτο στο σπίτι του»..

ΣΗΜΕΊΩΣΗ:
¹ Αναπληρωτής Καθηγητής HUNG NGUYEN MANH, Διδάκτορας Φιλοσοφίας στην Ιστορία.
² Σύμφωνα με τον ALEXANDRE DE RHODES – Relazion del Tunchino – Roma, 1650, σ. 108-109.

BAN TU THU
01 / 2020

ΣΗΜΕΊΩΣΗ:
◊ Πηγή: Βυζαντινό σεληνιακό νέο έτος - Μεγάλο Φεστιβάλ - Άσο. Καθ. HUNG NGUYEN MANH, Διδάκτορας Φιλοσοφίας στην Ιστορία.
◊ Έντονο κείμενο και εικόνες σέπια έχει οριστεί από τον Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ:
◊  Από σκίτσα στις αρχές του 20ού αιώνα σε παραδοσιακές τελετές και φεστιβάλ.
◊  Σημασία του όρου "Tết"
◊  Σεληνιακό Φεστιβάλ Πρωτοχρονιάς
◊  Ανησυχίες ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΑΤΟΜΩΝ - Ανησυχίες για ΚΟΥΖΙΝΑ και CAKES
◊  Ανησυχίες ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΑΤΟΜΩΝ - Ανησυχίες για τη MARKETING - Τμήμα 1
◊  Ανησυχίες ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΑΤΟΜΩΝ - Ανησυχίες για τη MARKETING - Τμήμα 2
◊  Σεληνιακό νέο έτος του Βιετνάμ - vi-VersiGoo
◊ κλπ.