ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ και ΠΟΛΙΤΕΣ ΤΕΧΝΕΣ ΤΟΥ VIETNAM - Μέρος 3

Επισκέψεις: 578

ΧΟΥΝΓ ΝΓΚΟΥΕΝ ΜΑΝΧ

… συνεχίζεται:

    Μετά την έρευνα, μπορούμε να δούμε ότι η μέθοδος των πολεμικών τεχνών στην παλιά εποχή ήταν απλή. Ας προσπαθήσουμε να την περιγράψουμε ως εξής (σύμφωνα με τα δημοσιευμένα υλικά):

1. Άρση βαρών: Επιλογή βάρους πέτρας ή μολύβδου γύρω στα 36 κιλά. Οι πολεμικοί καλλιτέχνες ασκούνται ανυψώνοντάς την προς τα πάνω και προς τα κάτω για να ενισχύσουν τους μυς τους. Το βάρος θα αυξηθεί σταδιακά.

2. Υψηλή μπάρα: Επιλέγετε ένα υψηλό κλάδο ή δημιουργείτε μια υψηλή μπάρα (όπως την οριζόντια γραμμή). Πρακτική τραβώντας πάνω και κάτω πέντε έως επτά φορές καθημερινά.

    Αυτή η πρακτική ήταν παρόμοια με την οριζόντια ράβδο: Τραβώντας δύο πόδια προς τον κλάδο και κυλίοντας για να έχετε ευλύγιστους τένοντες και ασκείστε αναρρίχηση.

3. Πρακτική άσκηση υψηλού άλματος: Επιλέγοντας ένα χαμηλό ανάχωμα και ασκούμε το άλμα. Φορώντας παντελόνια γεμάτα με άμμο και σταδιακά αφαιρώντας την άμμο για να εξασκηθείτε. Μέχρι την εξάτμιση της άμμου, οι πολεμικοί καλλιτέχνες θα αισθανόταν ελαφρύς. Ένας καλός πολεμικός καλλιτέχνης θα μπορούσε ακόμη και να πηδήξει πάνω στην οροφή.

4. Διάτρηση και κλοτσιές: Χρησιμοποιώντας δύο χέρια για να γροθιάσετε μια τσάντα σπόρων καθημερινά. Εάν ασκείται για πολύ καιρό, θα μπορούσε κανείς να περάσει μέσα από ένα δέντρο μπανάνας. Kicemperor μπανάνα δέντρα τότε τοίχους από τούβλα και γκρεμούς.

5. Πρακτική άσκηση όπλων: Τα κοινά όπλα εκείνη την εποχή ήταν προσωπικό, ασπίδα και αμαρτία. Κάθε όπλο είχε το δικό του στυλ πρακτικής, ατομικά, σε ζευγάρια ή χορό (τεχνικά). Ο εκπαιδευτής κρατούσε πάντοτε ένα γκονγκ στο χέρι του για να κρατήσει το ρυθμό για τους εκπαιδευόμενους (όπως όταν εξασκούσε το πιάνο).

Σημείωση: Κατά τη διάρκεια της πρακτικής, οι μαθητές πολεμικών τεχνών κατανάλωναν μόνο τη σούπα ρυζιού ή μερικές μπανάνες. Κατά την άσκηση, οι μαθητές πήραν συχνά επώδυνους τένοντες και ο εκπαιδευτής θα προετοίμαζε φύλλα μπαμπού για πόνο.

    Όπως περιγράφηκε παραπάνω, από το 17ο έτος του Minh Mang, η εξέταση των πολεμικών τεχνών πραγματοποιήθηκε στην Thua Thien, στη συνέχεια στο Ανόι και Thanh Hoa. Ο Thi Huong πραγματοποιήθηκε εδώ και χρόνια σύμφωνα με τον κανόνα του Γιν και του Γιανγκ: Ποντίκι, Άλογο, Γάτα, Κοτόπουλο.

    Το Thi Hoi πραγματοποιήθηκε στα χρόνια του Δράκου, του Σκύλου, του Buffalo, του Goat.

    Τα υπόλοιπα υπόλοιπα έτη ήταν για τις εξετάσεις της βιβλιογραφίας. Όσον αφορά τη διαδικασία εξέτασης, καταρχάς, οι υποψήφιοι πρέπει να διενεργούν τρεις εξετάσεις διαδοχικά:

I. Πρώτη εξέταση: Άρση βαρών

- Τα βάρη διαμορφώθηκαν από μόλυβδο, περίπου 66 κιλά.
- Χρησιμοποιώντας δύο χέρια για να μεταφέρετε τα δύο βάρη σε απόσταση περίπου 64 μέτρων ή μεγαλύτερη, ανάλογα με το πόσο ισχυρό ήταν ο υποψήφιος.

    Αν περάσει, ο υποψήφιος θα είναι ανώτερος.
- Σε περίπτωση που ο υποψήφιος μπορούσε να χρησιμοποιήσει μόνο ένα χέρι για να φέρει ένα βάρος, πρέπει να πάει πάνω από 120 μέτρα για να καταταχθεί ανώτερος.
- Εάν μεταφέρετε και με τα δύο χέρια και από 48 μέτρα ή με το ένα χέρι με βάρος και 64 μέτρα, θα θεωρούνται πέρασμα.
- Εάν όχι, θα εξαλειφθούν.

ΙΙ. Δεύτερη εξέταση: Χρήση προσωπικού και δόρυ

1. Το προσωπικό ήταν κατασκευασμένο από σίδερο, βάρους 18 κιλών, χωρισμένο σε τρία μέρη. Οι υποψήφιοι έπρεπε να κουνήσουν τα πόδια τους σαν χορό, ώθηση και χτύπημα του στόχου.
- Αν μπορούσαν να πάνε 240 μέτρα, θα ταξινομούσαν το μέσο όρο.
- Αν μπορούσαν να πάνε 160 μέτρα, θα θεωρούνταν πέρασμα. Εάν δεν μπορούσαν να φτάσουν την απόσταση, θα απομακρυνόταν.

2. Το Spears είχε μήκος 3.5 μέτρα. Οι υποψήφιοι χρησιμοποίησαν το ένα χέρι για να κρατήσουν το κάτω μέρος του δόρατος. το άλλο χέρι κράτησε τη μέση, στέκεψε 12 μέτρα μακριά από τη μαριονέτα. Μετά από αυτό, ο υποψήφιος πήδηξε για να σηκωθεί ταχύτητα, με στόχο τον στόχο, στη συνέχεια να τρέξει για να χτυπήσει το κουμπί της κοιλιάς της μαριονέτας. Εάν χτυπήσει από την άκρη του δόρατος, ο υποψήφιος θα καταταγεί ανώτερος. αν χτυπήσει μόνο, ήταν κατά μέσο όρο? αν χάσουν τον στόχο, θα εξαλειφθούν.

III. Τρίτη εξέταση: Χρησιμοποιώντας μουσκέτα

- Οι υποψήφιοι σκοποβολής πρέπει να σταθούν 82 μέτρα (20 truong και 5 thuoc) (5) (6) μακριά από το στόχο.
- Οι υποψήφιοι σκοποβολής επιτρέπεται να πυροβολήσουν έξι φορές:
α) Εάν χτυπήσει τον στόχο με δύο βολές, ένα στιγμιότυπο χτύπησε τον κύκλο γύρω από τον στόχο, τρεις βολές έξω από το στόχο, ο υποψήφιος κατατάχθηκε ανώτερος.
β) Αν χτυπήσει το στόχο μία φορά, ένας πυροβολισμός χτύπησε τον κύκλο γύρω από τον στόχο, τέσσερις βολές έξω από το στόχο, ο υποψήφιος κατατάχθηκε μέσος όρος.
γ) Αν χτυπήσει τον κύκλο γύρω από τον στόχο δύο φορές, τέσσερις βολές έξω από το στόχο, ο υποψήφιος θεωρήθηκε περάσει.
δ) Εάν χάσουν το στόχο έξι φορές ή χτυπήσουν μόνο μία φορά, θα αποτύχουν.

Συμπέρασμα μετά τις τρεις εξετάσεις:

1. Εάν κατατάσσεται ανώτερος και μέσος όρος, ο υποψήφιος θα έχει τίτλο bachelor.
2. Εάν η κατάταξη περάσει μόνο τότε ο τίτλος baccalaureate.

    Κατά την τελευταία εξέταση (προφορική εξέταση), οι υποψήφιοι πρέπει να περάσουν από τρεις ερωτήσεις σχετικά με τα στρατιωτικά κλασσικά.

    Ανάλογα με τα αποτελέσματα, οι υποψήφιοι θα κατατάσσονται σε διαφορετικά επίπεδα.

A. Thi hoi (μητροπολιτική εξέταση)

    Τσι οχι [Τι χόι] ήταν παρόμοιο με το thi huong αλλά με διαφορετικά βάρη: 66 κιλά για Τι Χονγκ [αυτό] και 72 χιλιογράμμων για γεια σου [γεια σου].

    Η απόσταση για την άρση βαρών στο thi huong ήταν περίπου 64 μέτρα και 80 μέτρα για γεια σου [γεια σου].

    Αν περάσει όλες τις εξετάσεις, θα εξεταστεί ο υποψήφιος κρεμάστε το trung cach [Γεια σου].

B. Thi dinh (Imperial δικαστική εξέταση)

    Εάν η κυριολεκτική (γνωρίζοντας την κινεζική και την Yi ching), οι υποψήφιοι θα μπορούσαν να εγγραφούν στις εξετάσεις.

    Εάν είναι αναλφάβητοι, δεν θα μπορούσαν να εγγραφούν στο Αυτό το dinh [Τί đình] αλλά έπρεπε να απαντήσει στις ακόλουθες ερωτήσεις σχετικά με:
1. Στρατιωτικά κλασικά.
2. Στρατιωτική τακτική διάσημων στρατηγών στο παρελθόν και το παρόν.
3. Τρέχουσα ιστορία.

    Μέσω αυτών των εξετάσεων, οι δικαστές θα εξαρτηθούν από τα αποτελέσματα για να εξετάσουν τα επίπεδά τους.
- Εάν θεωρηθεί επιτυχημένη, ο υποψήφιος θα καταταχθεί Tien si vo (γιατρός πολεμικών τεχνών).

a) Για να λάβετε στολή, καπέλο, σημαία, σανίδα.
b) Για να επιτραπεί να vhh quy bai να (να επιστρέψουν στην πατρίδα τους για να καταβάλουν τις ευχαριστίες τους στους προγόνους τους μετά την επίτευξη ακαδημαϊκών τιμών) (Μου αρέσει Τιεν Σαν Βαν [tiến sĩ van])

- Εάν δεν πέρασαν ή πέρασαν μόνο το γεια σου [γεια σου] και δεν μπόρεσε να παρευρεθεί αυτό το dinh [αυτό .nh], θα τους χορηγηθεί δεύτερη βαθμίδα.

ΣΗΜΕΊΩΣΗ:
1: LÉON VANDERMEERSCH, Le nouveau monde sinisé, Παρίσι: Seuil, 1985.

2: Τσου Βαν Αν [Τσου Βαν Αν] (1292-1370), Το πραγματικό του όνομα Τσου Αν [Τσου Αν], ψευδώνυμο Τάι Αν [Tiều Ẩn], όνομα επιστολής Linh Triet [Λιντ Τρίτ]. Ήταν δάσκαλος, γιατρός, υψηλόβαθμο μανταρίνι του Tran [Τραν] Δυναστεία στην ιστορία του Βιετνάμ. Ήταν ιππότης Van Trinh Cong [Van Trinh Công]. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο αργότερα έγινε γνωστός ως Τσου Βαν Αν [Τσου Βαν Αν]. Ήταν ένας απλός άνθρωπος που πέρασε το Thai hoc sinh (τον τίτλο για όσους πέρασαν τη λογοτεχνία γεια Χο [γεια Χι]) αλλά αρνήθηκε να γίνει μανταρίνι. Αντ 'αυτού, άνοιξε ένα σχολείο στο Χουίν Κουνγκ [Χουνγκ Κουνγκ] χωριό, απέναντι Για τον Λιχ [Tô Lịch] Ποταμός. Η διδασκαλία του Ανδρέα έπαιξε σημαντικό ρόλο στη διάδοση του Κομφουκιανισμού στο Βιετνάμ αυτή τη στιγμή. Κάτω από τη βασιλεία του Τραν Μινγκ Τονγκ [Trần Minh Tông] (1300-1357), έγινε καθηγητής στην αυτοκρατορική ακαδημία, όπου ήταν υπεύθυνος για τη διδασκαλία του πρίγκιπα Vuong, του μελλοντικού αυτοκράτορα Τραν Χέιν Τονγκ [Trần Hiến Tông]. Αργότερα, κάτω από τη βασιλεία του Du Tong, απορρίφθηκε το αίτημά του να ακυρωθούν επτά άλλα μανταρίνια, τα οποία κατηγορήθηκε για διαφθορά. Ήταν κουρασμένος και παραιτήθηκε. Μετά από αυτό επέστρεψε Phuong Hoang [Φοίνιξ] Βουνό (Chi Linh, Hai Duong [Chí Linh, Hải Dương]). Χρησιμοποίησε το όνομα του στυλό Τάι Αν [Tiều Ẩn] (ένα κατακόρυφο ξύλο). Για το υπόλοιπο της ζωής του, συνέχισε την καριέρα του στη διδασκαλία και έγραψε βιβλία.

(3) TRAN QUOC TUAN [Τραν Κουοκ Ταν] γεννήθηκε τον δέκατο τρίτο αιώνα (δεκαετία 20), ο χρόνος της Μογγολικής Αυτοκρατορίας με ένα όνειρο "κυβερνούν τον κόσμο", Η οποία έκανε το Βιετνάμ στόχο να εισβάλει σε ολόκληρη τη Νοτιοανατολική Ασία. Κάτω από την κυριαρχία του Τραν Του Ντο [Trần Thủ], Τραν Κουοκ Ταν [Τραν Κουοκ Ταν] κατέστρεψε την πρώτη εισβολή στη Μογγολία. Μετά Τραν Του Ντο [Trần Thủ] πέθανε (1264), έγινε ο ηγέτης της Tran [Τραν] Δυναστείας και νίκησε για δεύτερη φορά τη μογγολική εισβολή. Κέρδισε και πάλι τη τρίτη νίκη επί των Μογγόλων (1287) με τη διάσημη Μάχη του Μπαχ Ντανγκ [Μπαχ Ντανγκ] Ποταμός για την εδαφική άμυνα του Vietnam [Βιετνάμ](Ντα Βιετ [Ệi Việt] ήταν) και ολόκληρη τη Νοτιοανατολική Ασία. Θεωρείται άγιος.
(4) HENRI OGER - "Kỹ thuật của người An Nam" (Τεχνική διπλωματική Annamite) - υλοποιήθηκε το Ανόι [Hà Nội] (1908-1909). Επίκουρος Καθηγητής, PhD. ΝΟΥΚΟΥΝΕΝ ΜΑΝΧ ΧΟΥΝ [Nguyễn Mạnh Hùng] ερεύνησε, εισήγαγε και διακήρυξε στην Ένωση Πολιτισμού και Τεχνών του Ανόι [Hà Nội], Vietnam [Βιετνάμ] (1984), Πανεπιστήμιο Καλιφόρνιας στην Αμερική (2004) και της Σχολής Ανατολικής Γλώσσας του Παρισιού στη Γαλλία (2006).

(5) Truong [Trượng] είναι μια παλαιά μονάδα μήκους του Βιετνάμ και της Κίνας. Ανήκει στην αρχαία μονάδα μήκους σε δεκαδικό σύστημα που βασίζεται σε βασικό χάρακα. Ένα truong ισούται με 10 βιετναμέζικα μέτρα (περίπου 4 γαλλικά μέτρα).

(6) Thuoc [Κυβερνήτης] είναι ένα όργανο μέτρησης που χρησιμοποιείται για τη μέτρηση αντικειμένων, το οποίο είναι ακριβές σε χιλιοστά. Thuoc Thuoc [Κυβερνήτης] χρησιμοποιείται για σχεδίαση, μέτρηση μήκους, ύψους, γωνιών,….

BAN TU THU
12 / 2019

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ:
◊  ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ και ΠΟΛΙΤΕΣ ΤΕΧΝΕΣ ΤΟΥ VIETNAM - Μέρος 1
◊  ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ και ΠΟΛΙΤΕΣ ΤΕΧΝΕΣ ΤΟΥ VIETNAM - Μέρος 2

(Επισκέφτηκε φορές 2,083, 1 επισκέψεις σήμερα)