Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΟΥ ΤΑΝΑΝΤΟΣ ΤΟΥ ΤΑΝΑ ΔΑΝΑ για να περάσει στο χρόνο ΤΕΤ με ένα μοναδικό εναπομείναν πλατύ

Επισκέψεις: 478

    Πολλοί ξένοι ερευνητές Βιετναμικές μελέτες θεωρούν προσωρινά ότι πρέπει να επιφυλαχθεί η ονομασία "αυθεντική υπαρξιακή" Tan Da [Tản Đà] - ένα ποιητής και σε έναν ειδησεογράφος, αρκετά πρωτότυπο στην ιστορία του σύγχρονου Βιετναμέζικη Λογοτεχνία και Τύπος. Τι σημαίνει "υπαρξιστής"; - αν κάποιος κατανοεί σωστά ή λανθασμένα αυτόν τον όρο - εξαρτάται από την προσωπική του γνώση. Αυτό το έτος Tet [Tết], έχουμε την ευκαιρία να θυμηθούμε ένα "κομμάτι της ζωής"Του προαναφερθέντος ποιητή και ειδήμονα σε αυτές τις ιερές μέρες του έθνους μας.

    Αυτή ήταν η Tet [Tết] του χρόνου Giap Tuat [Γιάπ Τουατ] (1934 - Έτος του σκύλου) - Σχεδόν 70 χρόνια πριν - Την εποχή εκείνη, ποιητής Tan Da [Tản Đà] γράφει για το Dong Phap [Đông Pháp] Χρόνος (Γαλλική Ινδοκίνα) ανήκει Diep Van Ky [Diệp Văn Kỳ] στη Σαϊγκόν. Μετά την υποβολή των άρθρων του για το Tet [Tết] θέμα, Tan Da [Tản Đà] καταβλήθηκε ολόκληρος ο μισθός, αλλά γρήγορα δαπάνησε όλα αυτά τα χρήματα. Οπότε πότε Tet [Tết] πλησίαζε, ο ποιητής μας δεν έμεινε ούτε ένα σεντ και, όπως ήταν ένας μεγάλος "μεθύστακας", Θα είχε πρόβλημα για έλλειψη κρασιού. Newsman Diep Van Ky [Diệp Văn Kỳ] κατανόησε τη δυσκολία του συνεργάτη του, γι 'αυτό του έδωσε ένα "δώρο για το νέο έτος" του 5 piastres.

     Όσον αφορά το Dan bao [Dân báo] (Η εφημερίδα του λαού) - Newsman Bui Το Μου [Bùi Thế Mỹ] είχε δημοσιεύσει 3 διαδοχικά θέματα της Springtime: στο 1940-1941-1942. Εκτός από αυτά, τα περιοδικά του Dang Ngoc Anh [Đặng Ngọc Anh] και Mai Βαν Νιν [Mai Văn Ninh] είχε δημοσιεύσει τα θέματα 3 στα διαδοχικά έτη 1943-1944 και 1945.

    Αν ο χαμηλός "τόνος" είχε βρεθεί σε μια περίοδο οικονομικής κρίσης, τότε, όταν ήρθε η εποχή του πολέμου, ο ίδιος τόνος συνέχισε να εξυπηρετεί τις μάζες με την ψυχική τους ψυχρότητα. Ας ξαναδιαβάσουμε ένα άρθρο που δημοσιεύτηκε στο Dien Tin [Điện Tín] στο 1945.

    «… Μόνο οι άνθρωποι που είχαν προστατευτεί κάτω από μια τάφρο μπορούσαν να γνωρίζουν πόσο βαθιά ήταν το έδαφος. και μόνο όσοι είχαν πάει στη θάλασσα μπορούσαν να γνωρίζουν πόσο απέραντη ήταν η θάλασσα. Τα τελευταία 6 χρόνια, η χώρα μας ήταν παρόμοια με ένα πλοίο που ξεχωρίζει από τη θάλασσα, ενώ στην ενδοχώρα υπάρχει ακόμη μια μικρή τάφρος για καταφύγιο.

    Η ατέλεια των ανθρώπων συνίσταται στο να σκεφτόμαστε ότι οι άλλοι άνθρωποι είναι πιο ευλογημένοι από τους ίδιους, ενώ στην πραγματικότητα, κάθε μέρα, παίρνουν πολύ περισσότερες ευλογίες από τους συνανθρώπους τους. Όσο μικρή και αν είναι η ευλογία, πρέπει να νιώθουμε χαρούμενοι που το έχουμε, καθώς δημιουργήθηκε από εμάς ακριβώς όπως το καταφύγιο, αν και στενό, εξακολουθεί να αντιμετωπίζει την πίεση του ανέμου, καθώς και τα αιχμηρά κομμάτια της βόμβας.

     Ωστόσο, υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να απολαύσετε, μεταξύ των οποίων οι παθητικοί και οι ενεργητικοί τρόποι είναι αυτοί που πρέπει να σκεφτούμε όταν επιστρέφει η άνοιξη.

     Πολλοί ειδησεογράφοι εκείνη την εποχή είχαν αξιολογήσει την παρακμή του περιεχομένου των θεμάτων της Άνοιξης σε όλα αυτά τα πέντε χρόνια του πολέμου.

    Χαρούμενος, έβαλε αμέσως στην τσάντα του το νομοσχέδιο των πέντε επιταγών - εκείνη την εποχή ένα αρκετά μεγάλο χρηματικό ποσό - τότε έτρεξε κατευθείαν στο σταθμό του καραβάνι για να προσλάβει έναν Delahaye με πτυσσόμενη κουκούλα για να περπατήσει στην πόλη ... απολαμβάνοντας την άνοιξη. Είναι πράγματι περίεργο! Φέτος, αυτός ο "τρελός" ποιητής ξαφνικά δίνει τον εαυτό του "airs" απέναντι σε όλους. Και αυτή είναι και η πρώτη φορά στη ζωή του ποιητής Tan Da [Tản Đà] κάθεται φυσικά και επιβλητικά σε έναν "ευγενή" τύπο αυτοκινήτου, ακριβώς όπως ένας πλούσιος φυτευτής. Το αυτοκίνητο Delahaye τον πήρε αρχικά στο ταχυδρομείο, ώστε να μπορεί να αγοράσει μια εντολή 3-piastre αξίας χρήματος (σε μορφή ταχυδρομικής κάρτας) που έστειλε στον στενό φίλο του Ngo Tat To [Ngô Tất Tố] σε Ανόι [Hà Nội] - ως δώρο άνοιξης.

    Πρέπει να χρησιμοποιήσει ένα από τα δύο υπόλοιπα piastres για να πληρώσει για το ενοίκιο του αυτοκινήτου, ώστε να παραμείνει στο πορτοφόλι του μόνο ένα τελευταίο piastre που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την κάλυψη των εξόδων κατά τη διάρκεια του 3 Tet [Tết] μέρες.

ΣΗΜΕΊΩΣΗ:
◊ Πηγή: ΔΡΑΣΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΒΙΕΤΝΑΜ Μελετήθηκε από τον Δρ Hung Nguyen Manh [Nguyễn Mạnh Hùng].

BAN TU THU
12 / 2019

(Επισκέφτηκε φορές 1,800, 1 επισκέψεις σήμερα)
en English
X