Σύντομη ΙΣΤΟΡΙΑ ΒΙΕΤΑΝΗΣ ΣΗΜΕΙΩΣΗΣ - Τμήμα 3

Επισκέψεις: 541

Ντόνι Τρίνγκ¹
Σχολή Τεχνών στο Πανεπιστήμιο George Mason

ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ

    Γραπτώς, Βιετναμέζικα βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στα διακριτικά σημάδια. Για να δημιουργήσετε ευανάγνωστο και αναγνώσιμο Γραμματοσειρές Βιετνάμ, τα σήματα όχι μόνο πρέπει να είναι καθαρά και ισορροπημένα με τους βασικούς γλύφους, αλλά δεν πρέπει επίσης να διαταράξουν το κερί και το κορυφαίο σχέδιο του συνολικού σχεδιασμού. Αυτό το κεφάλαιο εστιάζει στις τυπογραφικές λεπτομέρειες για να βοηθήσει τους σχεδιαστές να δουν την αλληλεπίδραση μεταξύ των γραμμάτων και των διακριτικών.

ΟΞΕΙΑ & ΓΡΑΦΗ

     An οξύς (dắu sắc) Και τάφος (dΓεια σου) πρέπει να έχει την ίδια μορφή. Το πρώτο υποδηλώνει τον τόνο αύξησης και το δεύτερο υποδεικνύει τον τόνο πτώσης. Επομένως, πρέπει να αντανακλούν ο ένας τον άλλον. Και στις δύο πινελιές, οι πυθμένες τους είναι στενότερες από τις κορυφές τους. Σε σχέση με το βασικό τους γράμμα, ένα οξύς είναι ελαφρώς τοποθετημένο δεξιά και a τάφος βρίσκεται ελαφρώς αριστερά. Και οι δύο τόνους δεν πρέπει να εκτείνονται πέρα ​​από τους βασικούς γλύφους τους.

ΠΕΡΙΣΠΩΜΕΝΗ

    A περισπωμένη έχει σχήμα chevron με παχύ εγκεφαλικό επεισόδιο στην κορυφή και λεπτότερες πινελιές στο κάτω μέρος. Έχει την ίδια μορφή με ένα caron, το οποίο δεν χρησιμοποιείται Βιετναμέζικα, αλλά γύρισε. Η ένωση ενός οξέος και ενός τάφου μπορεί να δημιουργήσει ένα περισπωμένη, αλλά απαιτούνται τροποποιήσεις για την παραγωγή συμμετρικού εγκεφαλικού επεισοδίου. Στις περισσότερες περιπτώσεις, α περισπωμένη είναι συμμετρικό, αλλά μπορεί επίσης να είναι ασύμμετρο και να τονίζεται προς τα κάτω. Για να αποφύγετε προβλήματα kerning, a περισπωμένη δεν πρέπει να είναι ευρύτερο από το βασικό του γράμμα. Όταν συνδυάζεται, η μορφή του μπορεί να τροποποιηθεί ώστε να λειτουργεί καλά με ένα άλλο σημάδι (οξεία, σοβαρή, γάντζο πάνω ή περιστροφή).

ΒΡΑΧΥ ΣΗΜΕΙΟ

    A μικρός είναι κυρτή και δεν πρέπει να συγχέεται με αιχμηρό καρό, το οποίο δεν υπάρχει στο βιετναμέζικο σύστημα γραφής. Δεν πρέπει να επισυνάπτεται στο βασικό γράμμα και να παρεμβαίνει σε άλλο διακριτικό σήμα (οξεία, σοβαρή, γάντζο πάνω ή περιστροφή). Η κάτω καμπύλη ενός breve πρέπει να είναι παχύτερη από τα δύο άνω άκρα. Η μορφή του μπορεί να προσαρμοστεί όταν συνδυάζεται με άλλο σημάδι.

HORN

    A κέρατο πρέπει να επισυνάπτεται στην επιστολή o ή το γράμμα u. Το εγκεφαλικό του ξεκινά από το πάνω δεξί μέρος του βασικού γράμματος και οδηγεί προς τα πάνω. Αν και προσαρτάται α κέρατο Στην κορυφή του u δημιουργεί μια απρόσκοπτη ολοκλήρωση, συνδέοντας ένα κέρατο χαμηλότερα στο στέλεχος του u είναι επίσης αποδεκτό. Συνοχή και ισορροπία (με οξεία, τάφο, γάντζο πάνω και tilde) είναι σημαντικά κατά τον προσδιορισμό της θέσης του α κέρατο.

ΒΟΗΘΕΙΤΕ ΠΑΝΩ

    Αν και άγκιστρο παραπάνω μοιάζει με ένα ερωτηματικό χωρίς την τελεία, το πρώτο πρέπει να είναι μικρότερο από το δεύτερο και το κάτω στέλεχος ενός γάντζου πρέπει να περικοπεί. Ένα άγκιστρο πρέπει πάντα να τοποθετείται πάνω από μια περίμετρο, μια ράχη ή ένα κέρατο. Όταν συναρμολογούνται, πρέπει να εργάζονται αρμονικά.

ΚΥΜΑΤΟΕΙΔΗΣ ΓΡΑΜΜΗ

    A πεσπιρώμενη (dΝαι) έχει συμμετρική μορφή επειδή η δομή της προέρχεται από το γράμμα N. Όπως με το γράμμα N, οι πινελιές και στα δύο άκρα είναι μικρότερες από τη μεσαία καμπύλη. ΕΝΑ πεσπιρώμενη είναι πάντα τοποθετημένο πάνω από ένα φωνήεν, ένα περίμετρο, ένα breve ή ένα κέρατο. Επομένως, πρέπει να λειτουργούν αρμονικά.

ΥΠΟΓΡΑΦΗ

    Για συνέπεια, ένα υπόδουλες (dấu nặng) μπορεί να είναι πανομοιότυπο με το περίοδος και η τελεία στο γράμμα i. Διαφορετικά ένα υπόδουλες πρέπει να είναι μικρότερο από το περίοδος. Η τοποθέτησή του πρέπει να είναι κεντραρισμένη ακριβώς κάτω από το βασικό γράμμα. Σε ορισμένες περιπτώσεις με το γράμμα y, μια κουκκίδα μπορεί να τοποθετηθεί ελαφρώς δεξιά για να αποφευχθεί η σύγκρουση με το φθίνουσα.

DYET

    Κατά το σχεδιασμό του γράμματος Đ (κεφαλαία) και đ (πεζά), το πάχος, το μήκος και η θέση της εγκάρσιας ράβδου παίζουν καθοριστικό ρόλο στην αναγνωσιμότητα. Εάν η ράβδος είναι πολύ λεπτή, η ευκρίνεια διακυβεύεται σε μικρά μεγέθη. Για να αποφευχθούν προβλήματα kerning, το μήκος της ράβδου δεν πρέπει να εκτείνεται πολύ μακριά από τη βάση του. Σε μια γραμματοσειρά serif, η μπάρα μπορεί να ξεπεράσει λίγο περισσότερο από το serif. Για το γράμμα Đ, η ράβδος πρέπει να είναι πιο κοντή στα αριστερά και μεγαλύτερη στα δεξιά. Σε αντίθεση, η γραμμή στο γράμμα đ πρέπει να είναι μακρύτερα στα αριστερά και μικρότερο στα δεξιά.

     Στα Βιετναμέζικα, η μπάρα στο γράμμα Đ πρέπει να τοποθετηθεί στη μέση του ύψους του καπακιού. Το βιετναμέζικο σύστημα γραφής δεν έχει υπερβολικό αριθμό, υπερώιο γάντζο, macron, underdot ή undercomma με το γράμμα D.

    Στο ακόλουθο παράδειγμα, το τρίτο κεφαλαίο Đ (δεξιά) από την Alegreya Sans είχε τοποθετηθεί η μπάρα πάνω, κάτι που ήταν λανθασμένο. Έφτασα στον Juan Pablo del Peral που σχεδίασε την οικογένεια Alegreya και έκανε την ενημέρωση, η οποία είναι η μέση Đ στην εικόνα.

ĐỒΝΟΓΚ

     Η χαλκός είναι το επίσημο νόμισμα του Βιετνάμ. Το σύμβολό του, ₫, είναι κατασκευασμένο από πεζά đ και μια γραμμή στο κάτω μέρος. Η γραμμή μπορεί να τοποθετηθεί πάνω, κάτω ή στη γραμμή βάσης. Τα πεζά đ (για ₫) μπορεί να είναι δέκα έως δεκαπέντε τοις εκατό μικρότερο από το κανονικό γράμμα εάν η κατώτατη γραμμή είναι πάνω ή πάνω από τη γραμμή βάσης.

… Συνεχίστε στην ενότητα 4…

BAN TU THU
01 / 2020

ΣΗΜΕΊΩΣΗ:
1: Σχετικά με τον συγγραφέα: Ο Donny Trương είναι σχεδιαστής με πάθος για την τυπογραφία και το διαδίκτυο. Πήρε το μάστερ του στο γραφικό σχέδιο της Σχολής Τέχνης του Πανεπιστημίου George Mason. Είναι επίσης ο συντάκτης της Επαγγελματική τυπογραφία Ιστού.
◊ Έντονες λέξεις και εικόνες σέπια έχουν οριστεί από τον Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

ΔΕΙΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ:
◊  Σύντομη ΙΣΤΟΡΙΑ ΒΙΕΤΑΝΗΣ ΣΗΜΕΙΩΣΗΣ - Τμήμα 1
◊  Σύντομη ΙΣΤΟΡΙΑ ΒΙΕΤΑΝΗΣ ΣΗΜΕΙΩΣΗΣ - Τμήμα 2
◊  Σύντομη ΙΣΤΟΡΙΑ ΒΙΕΤΑΝΗΣ ΣΗΜΕΙΩΣΗΣ - Τμήμα 4
◊  Σύντομη ΙΣΤΟΡΙΑ ΒΙΕΤΑΝΗΣ ΣΗΜΕΙΩΣΗΣ - Τμήμα 5
◊ κλπ.