Maurice DURAND (1914-1966, 52 ετών)

Επισκέψεις: 148

Βιογραφία

       MΗΜΕΡΗ ΑΥΡΗΣ (Ανόι, 2 Αυγούστου 1914 - 2 Μαΐου 1966) ήταν ένα Γαλλικά-Βιετναμέζικα γλωσσολόγος γεννημένος στο Ανόι.

     Hείναι πατέρας, GUSTAVE DURAND¹, ήταν επικεφαλής μεταφραστής του Αννάμη κατά τη Δικαστήριο, Ανόι; Ο GUSTAVE ήταν από Προβηγκία και η μητέρα του MAURICE² ήταν από Κιεν Αν³. Σπούδασε στο Γαλλία και παντρεύτηκε ένα βελγικός βιολιστής με το όνομα SYLVIE DURAND. Στη διάρκεια Β 'Παγκοσμίου Πολέμου ήταν αξιωματικός στο Καμερούν και Τσαντ. Το 1946 επέστρεψε στο Vietnam να διδάξει και μετά να κατευθύνει το École française d'Extrême-Orient. Κατά την επιστροφή του στο Γαλλία δίδαξε Βιετναμέζικα κατά τη Olecole pratique des Hautes udestudes.

    Hπέθανε το Παρίσι το 1966 και κληροδότησε τη δική του, και τον πατέρα του, συλλογή εκδόσεων, μεταγραφών, φωτογραφιών, ερευνητικών σημειώσεων και μικροφίλμ Πανεπιστήμιο Yale, όπου κρατούνται τώρα σε 121 κουτιά στο Βιβλιοθήκη μνημείων Sterling.

Εκδόσεις

+  MAURICE M. DURAND et NGUYEN TRAN HUAN Εισαγωγή à la littérature vietnamienne. (Παρίσι: GP Maisonneuve et Larose, 1969).

+  Les manuscrits de MAURICE M. DURAND.

αναφορές

¹: Ο κ. GUSTAVE DURAND είναι ο επικεφαλής της Τμήμα Μετάφρασης του Δικαστηρίου. Είναι δάσκαλος στην κινεζική γλώσσα στο Πανεπιστήμιο Tong hop στο Ανόι.

²: Κα NGUYỄN THỊ BÌNH, από Επαρχία Κιάν Αν.

³:  Επαρχία Κιάν Αν ήταν αρχικά Επαρχία Χιτ Πινγκ, ιδρύθηκε τον Ιανουάριο του 1898.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ :
◊ Πηγή: wikipedia.com.
Title Ο τίτλος της κεφαλίδας, οι παραπομπές, τα κεφαλαία, τολμηρά, πλάγια κείμενα, η επιλεγμένη εικόνα σέπια έχει οριστεί από τον Ban Tu Thư - thanhdiavietnamhoc.com

BAN TU THÏ
6 / 2021